Keine exakte Übersetzung gefunden für نُقْطة الانفجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نُقْطة الانفجار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quand les cellules de combustible se dégradent, le dispositif devient de plus en plus instable, jusqu'à ce qu'il explose.
    بينما تتدهور خلايا الوقود في الجهاز يُصبح الجهاز غير مستقر شيئاً فشيئاً، حتى نقطة الإنفجار
  • Les piles à combustibles, en se détériorant, déstabilisent l'engin jusqu'à le faire exploser.
    بينما تتدهور خلايا الوقود في الجهاز يُصبح الجهاز غير مستقر شيئاً فشيئاً، حتى نقطة الإنفجار
  • Le Secrétaire général a indiqué au Conseil que les tensions au Moyen-Orient étaient telles que l'on approchait du point de rupture, en déplorant que tous les efforts déployés par plusieurs générations de dirigeants sur la scène internationale n'aient pas permis d'aboutir à un règlement définitif du conflit israélo-arabe.
    وأبلغ الأمين العام المجلس بأن التوترات في الشرق الأوسط اقتربت من نقطة الانفجار، وقال إن التوصل إلى تسوية نهائية للصراع العربي الإسرائيلي استعصى على أجيال عديدة من زعماء العالم بكل ما بذلوه من جهد.
  • i) Cela recouvre toutes les munitions ou charges explosives conçues pour exploser à un moment donné après avoir été lancées ou éjectées d'une munition à dispersion mère.
    `1` يشمل هذا التعريف جميع الذخائر/المعدات المتفجرة التي تصمَّم للانفجار في نقطة زمنية معينة بعد نثرها أو طرحها من الذخيرة العنقودية الأصلية.
  • Deux terroristes du Tanzim avaient recruté ce jeune garçon à l'allure innocente pour faire passer par le point de contrôle susmentionné un sac contenant une bombe prête à exploser, en lui promettant une grosse somme d'argent s'il parvenait à remettre le sac à une femme qui attendait de l'autre côté.
    فقد استغل إرهابيان من ”التنظيم“ يقيمان في نابلس مظهره الذي يوحي بالبراءة فجنداه لنقل حقيبة تحوي جهازا متفجرا جاهزا للانفجار واجتياز نقطة التفتيش ووعداه بمبلغ كبير من المال إن سلمها لامرأة تنتظره في الجانب الآخر.
  • Hier, lundi 15 mars 2004, les forces de sécurité israéliennes ont déjoué une tentative d'attentat à la bombe lorsqu'ils ont arrêté un Palestinien de 12 ans, Abdallah Quran, alors qu'il tentait d'introduire clandestinement une bombe de forte puissance en passant par le point de contrôle de Hawara, au sud de Naplouse.
    أحبطت قوات الأمن الإسرائيلية، يوم أمس الموافق 15 آذار/مارس 2004، عملية تفجير قاتلة عندما ألقت القبض على صبي فلسطيني، يبلغ من العمر 12 عاما ويدعى عبد الله قوران، وهو يحاول تهريب قنبلة شديدة الانفجار عبر نقطة تفتيش هوارة جنوبي نابلس.